With a voice that can shake the rafters and a story spanning seven Grammy nods, what she calls five careers, and one unforgettable life, Bettye LaVette is still singing like it’s the last song she’ll ever sing—wondering why the world’s only just catching up.